Medidas: libro 14 x 25 cm.
Medidas 4 poemas laminados sueltos: 16x12 cm.,
Técnica: mixta: libro intervenido, acrílico.
Cada página, incluyendo portada y contraportada, están pintadas con acrílico y algunas tienen incorporadas letras. Predomina la gama de colores calientes que intentan remitir a fuertes pasiones. Hay formas abstractas y representaciones de la fauna y flora marina, entre otras: peces y una imaginaria Ballena Jorobada, especie común en Puerto Vallarta.
La inspiración general se base en a una luna de miel en Bahía de Bandera, razón por la cual hay cuatro poemas plastificados con letras blancas sobre fondo negro que aluden a la relación hombre/ mujer. El fondo negro de los poemas significa misterio y muerte. El fondo blanco: pureza de sentimientos.
La participación del espectador y la búsqueda introspectiva fueron ideas inspiradas a partir de las lecturas de las obras literarias: Rayuela del escritor argentino Julio Cortazar y Los ríos profundo del peruano José María Arguedas. A continuación copia de los cuatro poemas del libro.
Poema I
Se escucha el deshojar de un libro
el crujir de sus nervaduras
En la página movimiento elástico de las olas
intentan atrapar dos alcatraces
Las aves en certera picada
saborean la espuma violeta de la tarde
Se oye también un grito fluvial
y un latir de corazones
Es el antiquísimo nacimiento de un nuevo amor
Una revelación de plumas
anuncia a pie de la hoja que es el ritual de un orgasmo de ángeles
Judith Ghashghaie
Poema II
Tu voz regó la duna de mi pecho en la dulce cabina de madera
Por el sur de mis pies fue primavera y al norte de mi frente
Flor de helecho.
García Lorca
Hay otra precisión que no gira alrededor de un astro
momento sin la verticalidad de la arena
instante sin aullar de relojes
tiempo nuestro solamente
Es la hora en la cual llamas por teléfono
y nuestras voces son conejos inquietos
que salen con entusiasmo del sombrero de un mago
y se acarician sin tocarse
Judith Ghashghaie
Poema III
La tierra hizo una vuelta en zig-zag
para instaurar El Paraíso
aquí en Bahia de Banderas
con tu rostro enmarcado
en una iluminación de ciudades y puertos
mirada de arpa
ojos llenos de rocas
barrancos
y yerbas tiernas
De tu costilla
saldrá una mujer despeinada
y se sentará a tu diestra
( A la muy zorra yo le daré una bofetada en plena cara)
Judith Ghashghaie
Poema IV
Preguntas demasiado
la sombra del árbol
no inquiere con quién sueña la arena
las respuestas tienen poca o ninguna importancia
siempre y cuando vengas con tus dedos para que me enredes el cabello
No olvides el astrolabio de tus huesos
para demarcar el océano de nuestros cuerpos
luego cúbreme con las rosas que describen los poetas
Ven en carruaje de verbos
trae tus dolores y tus momentos de gloria
tus verdades junto con tus mentiras
Un solo gesto que hagas será un tributo
cualquier palabra que digas la tomaré por cierta
Dime que no existen los muertos
que el tiempo no pasa
La única historia es ahora
es la nuestra
Judith Ghashghaie
Participó en varios talleres literarios dirigidos por diferentes escritores, entre otros: Rafael Cadenas (bolsa de trabajo Celarg), Eleazar León ( taller UCV) y con el escritor José Vicente Abreu en el taller “Para las Telarañas” (IUPC)
Trabajó en el Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos como asistente de investigación bajo la dirección del Profesor Nelson Osorio. Vivió en Oklahoma City desde 1987 hasta el 2005. Se ha desempeñado como Artista plástica en residencia para “Arts City Council” de dicha ciudad. Desde el 2005 vive en Miami, Florida.
Fue docente del departamento de arte en el Liceo Experimental Venezuela (1985) y en Bolívar y Garibaldi (1986). En Estados Unidos se ha desempeñado como profesora de español en: University Of Oklahoma 2000-02. University Of Central Oklahoma (2001-04). Escuelas Públicas de Edmond, OK (1999-03). Fue corresponsal de los periódicos La Semana del Sur en Tulsa, Oklahoma, y para la publicación de personas discapacitadas en la red: Proyecto Visión, California.
Ha colaborado con reseñas, artículos, poemas, dibujos en algunas publicaciones periódicas venezolanas y extranjeras. Algunos de sus trabajos se pueden leer en páginas electrónicas de la Internet, entre otras: El Invencionero, Ficción breve venezolana, Revista Proyecto Expresiones, Editorial Poetas Antiimperialistas de América, Alfinal, Letras Salvajes. Proyecto Setra.
En las artes visuales Judith Ghashghaie ha expuesto en diferentes galerías y museos, tanto en propuestas colectivas como individuales. Su última exposición individual la realizó en la Galería Rouge, Distrito de Diseño, Miami cuya extensión fue desde diciembre hasta enero 2008; y el 12 de octubre, en el Centro Cultural Hollywood, Florida.
Premios:
-Centro Poético: 2002. Categoría poesía. Madrid, España. -Antología Éditions Alondra: 2003. Categoría poesía. Montreal, Canadá. -Primer Concurso: 2003. Ediciones Nuevo Espacio. Categoría cuento. NY., USA. -Primer Concurso: 2003. Ediciones Nuevo Espacio. Categoría poesía. NY., USA. -Cuentos de Guerra: 2003. El Escriba. Categoría cuento. Mendoza, Argentina -Concurso Pablo Neruda: 2004. Sociedad Poética de Georgia. Categoría poesía. USA
Judith C. Ghashghaie H.
1174102 ST. Bay Harbor, Florida. 33154 Telph. 786-3151210
Judithucv@aol.com
Latinoamerican Artist
Born: Caracas- Venezuela (1960).
Education
1990 Master: Education for Gifted and Talented Kid. Oklahoma City University (OCU).
1987 Bachelor in Art . Instituto Universitario Pedagógico de Caracas.
1986 Bachelor in Latin-American Literature. Universidad Central de Venezuela
Selected Studies In art with leading Latinamerican artists: Pascual Navarro, Luis Salazar, Alicia Patiño, Irama Guanipa,
Selected Studies
In literature with leading Latinoamerican writers: Carlos Gauna, Hugo Achugar, Nelson Osorio, Luis Navarrete Orta, Ludovico Silva, Rafael Cadenas, Luis Cortest, Elezar León, José Ignacio Cabrujas
Selected Studies in art with leading American Artist: Jack Davis, John Eaglaston.
JURIED NATIONAL EXHIBITIONS:
Norick Art Center Hulsey Gallery, Individual Artist of Oklahoma, Museum Kirkpatrick Center.
SELECTED EXHIBITS:
Participated in solo exhibits and special group shows, 2008 Galeria Rouge. Design District (Florida) 2006 Galeria Rouge. Coral Gables (Florida) 2005 Adelante Gallery & Art Studio (Oklahoma) 2004 Adelante Gallery & Studio (Oklahoma) 2003 Virtual Gallery El Anacobero (Caracas) 2002 Individual Artist Of Oklahoma (Oklahoma) 2000 Museum Kirkpatrick Center (Oklahoma) 1998 Oklahoma City Art Museum (Oklahoma) 1995 Individual Artist Of Oklahoma (Oklahoma) 1995 Museum Kirkpatrick Center (Oklahoma) 1994 Gallery Individual Artist Of Oklahoma (Travel different cities) 1993 Oklahoma City Art Museum (Oklahoma) 1992 Individual Artist of Oklahoma (Travel different cities) 1991 Gallery Norick Art Center (Oklahoma) 1990 Gallery Norick Art Center (Oklahoma)
AWARDS
2005 Georgia Poetry Society (Georgia ) 2004 El Escriba (Argentina) 2003 Ediciones Nuevo Espacio (New York) 2003 Centro de Estudios Poéticos (España) 1997 Artist in Residence (Oklahoma) 1990 Norick Art Center Hulsey Gallery (Oklahoma) 1989 Centro de Estudios Rómulo Gallegos
: Publication
2005 Micro relatos. http://www.ficcionbreve.org/cuentos… 2004 Concurso Pablo Neruda. Georgia Poetry Society. Poesía http://georgiapoetrysociety.com/poe… 2004 Concurso “Cuentos de Guerras. http://cablemodem.fibertel.com.ar/e…
2003 Antología de trabajos premiados en el .Primer concurso internacional. Ediciones Nuevo Espacio. New York. Poesía. 2003 Antología de trabajos premiados en el Primer concurso internacional. Ediciones Nuevo Espacio. New York. Narrativa. 2003 Antología de Guerra: Poesía. http://poetas.com/cgibin/poemario/p… 2003 Antología Voces de Luna. Ediciones Alondra, Canadá. Narrativa. http://www.editionsalondras.com/htm… 2003 “El Olvido Terrorista de Pilar Róala”. http://alfinal.com/politica/rahola.shtml 2003 “El Presidente Bush y La Caperucita Roja”. Rojahttp://alfinal.com/politica/caperuc… 2002 “El SARS es una pieza del complot que comenzó en Oklahoma”. http://alfinal.com/politica/sarsata…
WORK EXPERIENCE
1997-2003 Spanish Adjunct Professor. Oklahoma City Community Collage. Oklahoma 1997-2003 Spanish Traveling Teacher. Edmond Public School. Oklahoma 1999-2003 Spanish Adjunct Professor. University of Central Oklahoma. Oklahoma
1992-1995 Spanish Consulting for Department of Education. Oklahoma
1993-1995 Spanish Adjunct Professor Rose State College. Oklahoma
1994-1996 Spanish Adjunct Professor. University of Oklahoma. Oklahoma.
1992-1993 Support personal for Gifted and Talented. Oklahoma Public School